Onde está o Salim?

O sujeito entra na loja do Salim e pergunta:
– Salim está?
– Salim foi pro Pará!
– Que pena! Logo hoje que vim pagar a minha prestação!
– Non, non, o senhor não entendeu! Salim foi propará o recibo!